*Les membres de Choice Privileges doivent réserver leur séjour admissible dans un des établissements participant au programme Choice Privileges sur choicehotels.com ou en composant le 800.4CHOICE et en prévoyant leur arrivée entre le 31 août et le 19 novembre 2009 pour être admissibles à cette offre. La nuit gratuite est basée sur un niveau de 8000 points Choice Privileges. Des points de bonification seront ajoutés aux points reçus pour un séjour d'au moins trois nuits pour atteindre le seuil de points de récompense de 8 000 points.
Pour être admissibles, les membres doivent présenter leur numéro Choice Privileges à l’arrivée.Le membre ne recevra qu'une seule récompense par séjour. Accordez un délai de 72 heures à partir de votre départ pour que vos points soient portés sur votre compte. Un séjour se définit comme un nombre de nuits consécutives dans un même hôtel sans tenir compte des enregistrements et départs. Vous devez posséder une adresse domiciliaire permanente aux États-Unis (y compris les territoires des États-Unis) ou au Canada pour être admissible à cette promotion.Pour de plus amples renseignements sur le programme et pour consulter le règlement sur l'échange des points, consultez le site choiceprivileges.com.