*Para ser elegibles para la oferta de 500 puntos adicionales, los socios deben reservar estancias que reúnan los requisitos, con llegada entre el 31 de agosto y el 19 de noviembre de 2009, en choicehotels.com o por teléfono al 800.4CHOICE en cualquier hotel que participe en el programa Choice Privileges. La noche de estancia gratis está basada en una noche de estancia en un hotel que requiera 8.000 puntos Choice Privileges. Los puntos adicionales serán agregados a los puntos que se ganen por una estancia de mínimo tres noches consecutivas, que reúna los requisitos para alcanzar el nivel de 8.000 puntos. Para que la estancia sea elegible, deberá proporcionar su número de socio de Choice Privileges al momento de su registro. El socio recibirá solamente un premio por estancia. Espere 72 horas después de la fecha de salida para que los puntos sean agregados a su cuenta. Una estancia se define como cualquier cantidad de noches consecutivas en un hotel, independientemente de las veces que se registre o salga del hotel. Para ser elegible para esta promoción, usted debe mantener una dirección en los Estados Unidos (incluidos sus territorios) o Canadá. Para ver los detalles del programa, tarifas elegibles y reglas de canje de puntos, visite choiceprivileges.com.